琦姊時尚教室 ◕‿✿* Kiweyrose's Life

百花公主，你，為誰哭泣？

──臺灣京劇小天后黃宇琳首演全本《百花公主》

文／黃琦

掛帥出征的頭一天，我吃了敗仗，遇上了我以為的幸福。

時局動盪，國勢不安，身為公主，我只能放下兒女情長。

這一夜，他出現在我房裡，我心裡高興，冒了一個險，把象徵定情的雙劍，
分一股到他的手中，說好等到勝利的來臨，便是洞房花燭。

誰知道，他的真心，不是愛我，而是利用我對他的愛，進行他的政治陰謀！

他成功了！

我愛的人成了我的仇人。

他殺了我的至親，讓我失去了歸宿。

國破家亡，人去城空，

只剩下我，獨自一人，

淚水，止不住的滑落，為了誰？

我，只是單純的愛上一個人，單純的付出一顆心……

鄯善王定計奪取安西城，先以邀盟為名，圍困安西百花公主，再派才貌雙全的鄯善駙馬，化名海俊為百花解圍，贏得百花芳心，重用海俊為參軍。老臣巴蘭對海俊疑心重重，詰問不果，堅決不讓海俊位居要職，反被百花革除軍職。鄯善大軍來襲，海俊留守百花城，裡應外合，殺了安西王。百花得知後，瀕臨崩潰，羞愧難忍，強振精神，巴蘭不計前嫌，共同禦敵，殺死海俊，雖報父仇，卻已無家可歸。

表一表「百花」家世

百花公主故事的雛型，可能溯於元成宗崩殂後，安西王阿難荅捲入帝位爭奪戰。幾經人們的穿鑿附會，明清以來，戲曲、說唱文學、民間傳說，各式文類均有流傳，人名、地名、時代、情節頗有差異。

戲劇最早出自明傳奇《百花記》，全本劇本亡佚，散齣見於明清諸多戲曲選集，以青陽腔或崑腔演唱。徽班進京後僅常見〈百花贈劍〉、〈百花點將〉等折子戲的演出記載，北京劇壇王喜齡、梅巧玲、陳德霖等名旦均曾演過崑腔〈贈劍〉，北方崑曲《百花記》十二齣已是明傳奇的改編本，結局大不相同。上海崑班《百花記》又名《鳳凰山》，唱吹腔，清末舞台見〈請宴〉、〈贈劍〉、〈點將〉、〈斬叭〉四折，民初蘇州崑劇傳習所顧傳玠、王傳淞、朱傳茗曾演，也非傳奇原貌。其他京班、梆子、弋腔、秦腔、徽劇、湘劇、祈劇、川劇、粵劇、影戲、弟子書……等劇種，均見敷演記載，多為折子戲型態，或名《青萍劍》、《百花亭》。李斗《揚州畫舫錄》甚至記載百花公主有獨特行頭，稱之「百花衣」。

民國以後，情節較完整的京劇「百花公主」故事有：清逸居士編劇《百花公主》；景孤血編劇，宋德珠演出《百花公主》；李世芳移植陝西梆子《百花亭》的《百花公主》；翁偶虹參考山西梆子為程硯秋編寫《女兒心》，其中〈贈劍〉按吹腔演法，末尾穿改良靠豹尾雙槍開打，前文後武。而程為了保證李世芳在北京的演出票房，不曾將《女兒心》帶進京、津，只在上海演。一九五八年程硯秋為言慧珠、俞振飛，整理《百花贈劍》，出訪西歐，成為中國戲曲載歌載舞的範例，《贈劍》至今仍是戲曲舞台上最常演的一折。

臺灣俞大綱曾寫《百花公主》收入於《寥音閣劇作》，但未演出。民國七十八年高宜三整編胡芝風的版本，讓大鵬劇隊王鳳雲以《天山風雲》之名參加競賽戲，張富椿飾海俊、朱錦榮飾巴蘭公。《天》劇文武排場銜接緊湊，唱腔新穎，囊括西皮、二黃、高撥子、曲牌等板式；身段精緻繁複，文場水袖、武場紮靠開打、持槍耍劍唱牌子，為王鳳雲量身打造，當年度三位主演均獲得最佳演員獎。

百花公主在舞台上文武全才的表現，成為旦角演員挑戰的目標。李玉茹、沈健瑾、胡芝風、史依弘等，皆曾依個人表演長才整編全部《百花公主》，列為演藝生涯的重要代表作。

E世代的京劇女伶

今日，百花公主在台灣，由京劇新偶像黃宇琳擔任。

小時候在電視機前，深深地被郭小莊《紅娘》給吸引，竟能安靜的欣賞全劇，當時還不知道什麼是「京劇」。但入迷的黃宇琳，十歲考入復興劇校國劇科，「宇」班畢業，工青衣花旦。天生認真好學，學藝至今得到兩岸諸多名師教導，尤其「蹻功」獨步當今劇壇。曾與李寶春、吳興國、朱陸豪、曹復永、孫正陽、尚長榮等京劇名家同台合演對手戲。

民國百年（2011）宇琳先後在國家劇院演出《春草闖堂》、《鳳還巢》，並拜顧正秋為師。前者機靈丫環，是俏皮花旦，全場硬蹻到底；後者大家閨秀，唱功穩健，台步、圓場鞋不露裙，具有梅派青衣之大器。隨即推出「我愛黃宇琳」，連演三天傳統戲的個人專場，是台灣年輕輩演員第一人。《活捉三郎》、《飛飛飛》、《虹霓關》、《香羅帕》、《秋江》、《盤絲洞》，這些劇目文武兼備，內行的看門道，外行的看熱鬧，討喜又見功力。此外，尚派《失子驚瘋》、《昭君出塞》也是黃宇琳的拿手好戲，形象多面，堪稱全能旦角！

有著京劇的扎實功底，宇琳在新編戲的表現也很出彩。《羅生門》、《弄臣》、《原野》、《胭脂虎與獅子狗》、《白雪公主與七矮人》等，擄獲大小觀眾的心。二零零七年和許栢昂成立「栢優座」劇團，以新生代的親民作風，立基傳統再現，自許是藝術創作與推廣的平台。跨足電影、電視廣告、舞台劇的她，把京劇帶進不同的媒介，讓更多人認識，同時將新吸取的養分帶回京劇，豐富了她的表演閱歷。

七月團慶，百花登場

「百花公主」人名、劇名、結局幾經更迭，劇情圍繞百花、海俊、巴蘭三人。海俊有時是圖謀不軌的奸細，有時是真心愛上異國公主；巴蘭有時是護國忠臣，有時是篡位老奸。而百花公主，始終是個單純善良的女子，允文允武，在在考驗飾演者唱念做打每一項功力。這回，您可親自進劇場欣賞黃宇琳的百花公主，如何可人，溫宇航的美男計如何誘人！七月七日，台北城市舞台見。

被轉載到《國光藝訊第80期》2012.7